Victor Argonov Project - «2032»: Трек 18 – Переворот dalszöveg fordítás angol nyelvre

'2032': Track 18 – The Coup

[At Milinevsky’s room]
 
*the message signal*
 
ASGU: I’m sorry for disturbing you that late…
Take the manual control, so that not to wake anyone up.
 
Milinevsky: …What happened? …
 
ASGU: I’ve got an emergency message.
The Iran Socialist Party was… deposed.
Right now, at 2 AM, Moscow time…
 
Milinevsky: Whoa…
 
ASGU: They’ve already declared they’re leaving the Confederation.
There’s a military coup.
 
Milinevsky: Have you notified the Defense Minister?
 
ASGU: I’ll do that later.
The problem here is, they’ve got a confusing issue with their army.
It’s unclear which side it is on.
 
Milinevsky: Do you have enough authority to suppress the mutiny?
 
ASGU: I still don’t have enough terminals there.
As much as they promised me, there’s still a lot to be desired.
I’ve thought about our 34th army, but...
 
Milinevsky: Right, I understand.
Such a step would take too much responsibility.
And how’d the West answer this?
The second Afghanistan?..
Fine.
Prepare the army, notify everyone needed.
Start getting robots into position, it can’t be done quickly.
If there’s a possibility, it’s better to evacuate our people from Iran.
And let’s wait for a few hours.
We’ll talk tomorrow at 8 AM.
Maybe things will clear up, and I’ll get a good sleep.
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Victor Argonov Project

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.